框內文字翻譯如下:
Biuchutima:這是真的嗎? MM兩人是一起回家的?
mmpantip:我不知道。我只知道MM兩個人是同時到達現場的,但不清楚他們是否一起回家。
Biuchutima:哦,是嗎?我是在臉書上看到的,他們說當mark起來要走的時候,叫mintc和他一起回家。
( 路過來看看的人:kongbai13說mark是當場叫的)
經常拍攝各種活動的攝影師寫到現場情況:
MARK已經準備要回家走了,站起來,然後喊到:chalida, 一起回去……(後面笑說某人今天不寂寞……雖然沒坐在一起) 翻譯by kongbai13
簽售活動的採訪視頻。 05:20秒的時候,主持人介紹mint的時候比較簡單,又因為粉絲的吶喊聲太大,主持人的聲音被蓋了,容易被忽略,mintc妞顯得有些尷尬。這個時候mark大喊著nong mint nong mint為mintc妞加油,大聲的鼓勁,緩了一些場面的尷尬。
注意小mark的手啊,放在哪裡呢?那不是mintc妞的手嗎?
人太多,進來的時候mark被擠摔了。左上角那一張還可以看到mintc妞的頭哦。
两人牵着的唷!!
甜蜜瞬間~~~~~
若無其事地鬆開其他一邊挎著的手,變成只讓mintc妞一人挎著,但同時不忘給ann姐指下路,聰明周到!不贊你怎麼行,MARK
(“只要相信我就行……你是第一位……” 之前這些話確實不是亂說的……)
mintc妞一直跟著他mark哥身邊……包括這些時候呵呵
框內文字翻譯如下
ipsmilez:noynoy,你看到視頻沒有?當P'MARK要走的時候,主持人宣布nong chalida也要走了,我想他們是一起離開的。
ipsmilez:noynoy,底部的兩張照片就可以說明一切,mark起身走的時候看著chalida示意,然後chalida就走過去和kim,yaya拍了照片,最後chalida就跟著mark走了