《愛土之爭》劇透+News of NaYa－迷上看泰劇的13

緊緊環住腦袋的手亮了！(BarryNadech資訊站)

超愛這張的fu 演個古惑仔、牛仔之類的角色肯定帶感~(BarryNadech資訊站)

恭喜Nadech和Yaya獲得Kazz Award 2012的男女超級巨星大獎真是捷報頻傳啊(naya愛的小屋)

Nadech今晚Central Men with Style 2012: Fashion In-Flight活動(naya愛的小屋)

Nadech2012年5月22日馬自達活動TVPool採訪視頻加聽譯，聽譯僅供參考。感謝鮑鮑的聽譯(naya愛的小屋)

Nadech今晚Central Men with Style 2012: Fashion In-Flight活動，又帥回來了(naya愛的小屋)

nadech獲得OK Awards最令女士心動獎,yaya獲得最令男士心動獎(naya愛的小屋)

Yaya5月22日籌款活動Nine Entertain報導...ya說這個酬款活動是為了建醫院給小孩子的，小孩就是國家的未來啊,小孩強壯代表國家也強壯！！！(naya愛的小屋)

yaya昨天工作花絮圖...CR IG:maewmakeup...這位造型師兩張圖片的留言分別是：Wow! She looks like a princes!.......She's an angel!.... .(naya愛的小屋)

TNNKK官網剛發布了一個視頻，Yaya在TNNKK片場幕後展現廚藝...yaya做飯的時候，na哥一直站在圍觀群眾第一排。。。 ya妹做完後，自己吃了第一口，na哥主動伸手要求吃了第二口。。(根據泰粉poopam12的翻譯，這個視頻裡，yaya做完，nadech說“Tua Eng Gin Gon”，Tua Eng是用來稱呼愛人的。這句話的意思是，你先吃，但是Tua Eng是用來稱呼愛人的。 nadech還非常擔心yaya，當她正要吃的時候，他說“小心燙啊”。當nadech嘗完後，他說OK)(naya愛的小屋)

Nadech昨天走秀活動tvpool採訪視頻。這個採訪很多問題都是問過N遍的了，就不寫了，其中有一點說到ya的，是記者問na有沒見到yaya，是不是出國了.na哥一向作風說,不知道，就拍廣告的時候見過。還有一點na說TNNKK 六月一定會上檔~~(naya愛的小屋)

昨天官網出的yaya煎蛋的視頻,寫了中文大意,中間有點參考了poopam12@yadech的英翻,大家可以對應視頻看,很搞笑~~感謝NAYA家鮑鮑的翻譯@yanlam83 tnnkk官網fb5月24日Yaya在TNNKK片場幕後展現廚藝花絮中文大意(naya愛的小屋)

Yaya在TNNKK片場幕後展現廚藝花絮中文大意

小屋經泰國朋友Baolin確認，在視頻2分34秒，Nadech說“Tua Eng Gin Gon'=“你自己先吃”。“Tua Eng”是自己的意思。稱呼熟悉的對方。男女朋友常用，好朋友也行，大部分是情侶間。男叫女或女叫男。其實也可以說是情侶間用的。以上Baolin原話。跟yadech泰粉poopam12說的一致。(naya愛的小屋)

yaya剛更新了自己的IG....好美的ya.~~~ Ya下面留言寫的“今天，我是一個真正的泰國人”(naya愛的小屋)

ya今天的泰國稻米節活動，nyclub速度，ya真是水晶晶~~(naya愛的小屋)

Yaya泰國稻米節活動

Nadech Yaya分別獲得OK! Awards 2011女士心動獎及男士心動獎(NadechYaya中文網)

來自金盞花男二Bie KPN的IG，我的女主角，可愛嗎？給各位科普下，這位Bie KPN是泰國台灣混血兒，在泰國第20屆KPN歌唱大賽中獲得冠軍，目前在泰國發展，有泰國的Rain之稱。(NadechYaya中文網)

來自慾念之力導演PaaJaew的推特，慾念之力拍攝團隊的禮物(NadechYaya中文網)

20120522 KomChadLuek Nadech Kugimiya最特別的事(NadechYaya中文網)(節目中Nadech說他考慮過27歲結婚，因為他想要小孩，這樣才有精力和他們玩耍。另外就是之前提過的主持人問他喜歡的女生類型，Nadech回答說喜歡可愛、大方得體、個性隨和、有著很好世界觀的女生。)(NadechYaya中文網)

NY中文網翻譯Nadech Yaya愛土之爭劇透，第28節節選：他再也控制不住自己，拉過她緊緊抱在懷裡“那你就咬我吧，我還真的很想要一個塌鼻子呢”她站在那裡顫抖著，心臟砰砰直跳。這是她第一次被他故意抱著，他慢慢低下頭來，用他的鼻尖觸碰著她的臉直到碰上了她的唇。她快要被融化了(NadechYaya中文網)

20120523 TV POOL Nadech馬自達新品發布會後台採訪(NadechYaya中文網)

NY中文網翻譯Nadech Yaya愛土之爭劇透，第29節節選：“我不想再一個人生活了，和我在一起吧!Nee妹妹...嫁給我吧”他用很輕地聲音說“Toon怎麼辦？”“她知道這一天一定會來的，我總有一天會向你求婚。這件事別人都不是問題，你呢...親愛的嫁給我吧”她高興地哭了害羞點頭以示願意(NadechYaya中文網)

NY中文網翻譯Nadech Yaya愛土之爭劇透，第29節節選：“那就抱歉了！你得親我三下，這話我可不想再說第二遍，你到底要選誰？告訴我。 ”他用很嚴肅的語調和她說。她害怕了，趕緊跑開。他跟在她後面捉住了她，她舉雙手投降“投降了，那我可要親你一整夜！”說完他便開始親她(NadechYaya中文網)

音樂才子Nadech(NadechYaya中文網)

Nadech今天下午廣告定妝，不愧為廣告天王(NadechYaya中文網)

NY中文網翻譯Nadech Yaya愛土之爭劇透，第30節節選：“但是我想”他走過去想要抱住她，但她卻跑開了。 “我想要快點看到”他想要親她，但她又跑開了，然後兩手叉腰看著他。 “要是你想看到小Tawan，那就過來追我啊！Arthit...”“你往哪跑？可別讓我追到你，要是我追到你，我就...”(NadechYaya中文網)

NY中文網翻譯Nadech Yaya愛土之爭劇透，第30節大結局：Arthit轉身滿眼深情地看著她，“小奶奶請幫幫我？”她沒有回答他，只是笑著向他點了點頭然後便低下了頭，以免難為情地看著他。他輕輕地抬起她的下巴，滿懷愛意地親吻她的臉頰。太陽落山了，兩人相擁一起，對未來充滿了希望。(NadechYaya中文網)

TNNKK愛土之爭劇透

Yaya在Alexander Wang店裡挑選了一款Rocco包包(NadechYaya中文網)

Nadech今晚Central Men with Style 2012走秀活動，主題Fashion In-Flight（飛行）(NadechYaya中文網)

帥氣的飛行員(NadechYaya中文網)

20120523 愛土之爭官方主頁慶祝15000讚的有獎競猜活動猜Gubgib的盒中是什麼數量是多少(NadechYaya中文網)

就算胖了也還是那麼帥(NadechYaya中文網)

20120523 愛土之爭官方主頁慶祝15000讚的有獎競猜活動Gubgib揭曉答案(NadechYaya中文網)

帥氣的飛行員(NadechYaya中文網)

Yaya拍攝iDo Wedding雜誌婚紗照，美麗的小公主(NadechYaya中文網)

Yaya拍攝iDo Wedding雜誌泰式婚紗照(NadechYaya中文網)

Nadech Yaya分別給他人做髮型(NadechYaya中文網)

[船聞]一線男主Nadech對於沒有去領取Rataraj獎項解釋說是有事情，否認悄悄同女子來往，強調說是朋友。他期望出演“螢愛”。（消息來源：INN）(NadechYaya中文網)

台上台下一樣帥(NadechYaya中文網)

Nadech第182期Oops雜誌封面(NadechYaya中文網)

Yaya在愛土之爭片場秀廚藝(NadechYaya中文網)

Nadech終於有機會品嚐到Yaya的廚藝，話說某人的理想型就是廚藝好的女生，咳咳(NadechYaya中文網)

Nadech今晚活動造型，帥就一個字(NadechYaya中文網)

20120524 TV Pool Nadech Central Men with Style走秀(NadechYaya中文網)

20120524 愛土之爭片場Yaya下廚秀廚藝煎雞蛋餅Nadech有幸品嚐(昨天Yadech的一位泰粉解釋有誤，這裡給大家科普一下，Nadech在視頻2分34秒處說了一句Tua Eng Gin Gon，Tua Eng泰語單詞是ตัวเอง，意思是自己，Tua Eng Gin Gon就是自己先吃的意思。這個單詞沒有特別用於情侶之間的說法，不過的確是關係比較近的人才能用Tua這個詞來稱呼，因為很不禮貌客氣。)(NadechYaya中文網)

Nadech今晚RBSC俱樂部之夜孟泰巨星演唱會(NadechYaya中文網)