迷上看泰劇的13

全部M&M Pink Time│MARK—我現在遠離所有的人，除了雲2的...來自markmintc百度貼吧鐵桿會員kongbai13所提供。

原文:http://tieba.baidu.com/p/1709508913

文字新聞

翻譯：

前面依舊是否認很多舊的傳聞，不贅述。
MARK回答到：我遠離每一個人，除了我現在在拍的這部戲的女主角。
記者：那麼有在交談的對象嗎？
MARK：有一些，仍舊在慢慢發展，還沒有什麼完全確定了的。我們現在還不想公開說，因為不知道將來會怎麼樣。
記者：會害怕和圈內人交往嗎？
MARK：仍舊在交談的人，就是圈內的。

（PS：孩子，你還能說的再明顯點嗎）

2012年7月6日三台下半年媒體推薦會上，MARK個人採訪。
（感謝 lesibangbang 翻譯）

其他亂七八糟媒體各種胡亂問的就不說了。

MARK在最初聽到MINT的名字的時候一臉期待，可惜太黴還是要問舊聞，問同名。
之後，MARK說了很給力的一句話——
記者問和同名小姐有沒有可能回到過去那麼友好？
MARK說：我現在遠離所有的人，除了我這部戲的女主角。（自行理解這話的暗示吧）
……
記者問：你現在是處在和人交談的世界裡嗎？
MARK說：不如說處在片場的世界裡。等劇（雲至上2）拍完再說吧。
記者問：現在有人在交談嗎？
MARK說：慢慢來，還沒什麼確定，我不想現在就說情況是怎麼樣的……

（OK，我們懂，哈哈哈，確定=公開=那邊意思類似於“訂婚”，不出意外都是要發展結婚的。我們等你們戲拍完哈……）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

在談到角色的視頻採訪裡。
MINTC妞說到劇裡，男主角道歉的方式非常特別，會是所有看過的戲裡都沒有見到過的。
記者問MARK有沒有加入自己的方式在裡面。
MARK回答說：有一些……