Nadech與Kimberly 2012新劇《Raeng Prattana慾念之力》介紹(來自NYChineseFanclub |NYCF|NadechYaya中文網|NY中文網)

泰語劇名:แรงปรารถนา
泰語音譯:Raeng Prattana
中文譯名:慾念之力(暫譯)
主要演員:
Barry Nadech Kugimiya(男主角一號)
Kimberley Anne Voltemas Tiamsiri(女主角一號)
Mint Nutwara(反角)
Alex Rendell
導演:Jaew Yuthana Lorphanpaibul(情牽太陽雨》和愛土之爭》,一諾傾情》的導演)
製片人:Da Hathairat(《愛與罰》,《臨時天堂》製片人)
製作公司:Lakorn Thai

情牽太陽雨》:

男女主演憑藉此劇一夜成名,成為泰國炙手可熱的當紅明星,也是泰國3台力捧的熒幕情侶。兩人憑藉此劇獲得Top Awards 2010年年度最佳男女新人獎。

愛土之爭》:

2012年翻拍舊版愛土之爭》由Nadech和Yaya擔任男女主角,於6月底播出。

《一諾傾情》:

2010翻拍舊版《一諾傾情》,於2010年播出,主演Tik、Aff為當紅的泰國明星。

《臨時天堂》:

根據泰國著名小說家的同名小說改編,由Kane Theeradeth Wonpuapan和Ann Thongprasom擔任男女主角,成為2008年泰國電視劇的收視冠軍。

《愛與罰》:

2011年由Nadech和Yaya擔任男女主角,是CH3 4+1 Superstar 項目劇目之一。

--------------------------------------------------------------------------------------

進度:

《Rang Pratana》開機儀式 

最新進展:2012年5月3開機儀式
來自Kimberley Home @ Pantip上的消息
開機儀式從原來7:00於三台舉行變更為5月3日上午8:00在Siam paragon mall(曼谷最大的娛樂購物城)後的曼谷暹羅凱賓斯基酒店(Siam kempinski hotel)舉行

---------------------------------------------------------------------------------------------------

《Raeng Prattana慾念之力》原小說封面+封底

《Raeng Prattana慾念之力》原小說封面 

《Raeng Prattana慾念之力》原小說封面

《Raeng Prattana慾念之力》原小說封底 

《Raeng Prattana慾念之力》原小說封底

-----------------------------------------------------

該小說曾被改編成電影(由Sam主演)是比較久遠的版本了。
有說此次的電視劇將會在50%取材小說的基礎上,由編劇重新改編

-----------------------------------------------------------

《Raeng Prattana慾念之力》的劇情相關整理
英字:Shampoo@spicy,Ninja007@asianfuse等
中翻:ane@NY中文網

人物介紹:

  Kim飾演Kratrea,她是家裡的小女兒,被眾星捧月寵溺過了頭。是一個很刻薄,嬌生慣養,囂張跋扈的女生。

  Nadech飾演Pittaya,從小被Kratrea家收養。 Pittaya總是服從Kratrea的命令,因為某個轉折點(事件),Pittaya不再順著她,但Kratrea卻想要獲得Pittaya的關注,刻薄地對待他,兩人的關係越來越劍拔弩張。

  Mint剛開始是一個好人,她飾演的是Nadech的女友,但是Katrea費盡心機讓兩人分手。被傷害之後,Mint改變了。她開始反擊。後來Mint變壞而Kratrea則心存內疚變好了。

  女主,刁蠻任性,刻薄自私的美麗女子。只顧自己不顧他人,在外人的眼中,她是一個很隨便的女生,早就不是純潔之身。但實際上,她並沒有委身於任何男人。因為她深愛著自己的父親和兄弟姐妹。她是那種一旦愛上就一直深愛至死不渝的人。同時,也是一旦想擁有什麼就會不顧一切不擇手段。假若不如意,就會變得更加強勢成熟。
  即便刁蠻任性咄咄逼人,實際上她的內心深處卻很脆弱。她只關心自己的生活和快樂而不顧忌他人。女主角先愛上了男主角,因為從很小時候開始,她的父親就一直跟她說她以後會跟他結婚。所以在女主的認知裡,他是“屬於她的”。她很輕視他,總是凌駕於他之上,踐踏他的驕傲。男主身邊已有一個視為自己生命和一切的女友,女主不能忍受這件事,於是設計讓他的女友誤解與之分手。這樣一來,他對她的討厭只愈加深沉。他能做的就是冷嘲熱諷和更冷酷地對待她,總是不帶絲毫憐惜地想要給她點教訓讓她明白自己的錯誤,這讓女主很是受傷,卻不能挽回什麼。女主十分愛男主,她為他竭盡一切,但他卻並不愛她(這就是為什麼她看不起他)。因為他對她沒有絲毫感覺,而她霸道的方式則讓他更加痛恨。
  
她如此愛他,忍受不了別的女人佔據他的心,但因為她的霸道個性和咄咄逼人的利嘴,以及對他的佔有欲,使得他更加避而遠之對其痛恨至極。
  中間女二號出場,也是一個強勢壞女角色,帶點神經質,故事的最後,男主前女友和壞女配將會扮演推動劇情發展的重要角色。故事越往後,劇情發展越激烈。劇中有很多(love scenes)親熱戲。最開始是女主主動發起攻勢,不過更多時候男主也沉迷其中,因為酒精的作用,他誤以為女主是自己的前女友(他們已經發生過關係)。他還以女配當擋箭牌以此來嘲弄女主。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

英字:Shampoo@spicy
中翻:IVY@NY中文網

  他是一個名人的私生子,他的爸爸不想承認他,因為他的媽媽只不過是他的一個情婦。女主角的爸爸很喜歡他所以收養了他,他確實有將女主角嫁給男主角的想法。
  女主角很傲慢總愛發脾氣但是她很愛男主角。她去了國外讀書但是沒有拿到學位。男主角有一個女朋友。他女朋友的家庭非常富裕,所以他們看不起他。他女朋友的父母總想要拆散他們。不知道女主角做了些什麼致使男主角的女朋友誤會了男主角。他對女主角很生氣。因為和他的女朋友分手,男主角變成一個酒鬼。一個在女主角爸爸公司工作的女孩很喜歡男主角,所以她偷偷進去他的房間強姦他。所以男主角必須要對這件事負責任。 【他一直呼喚他女朋友的名字】。當他生女主角的氣時,女主角離開了,和她的朋友們去旅行。當她聽說男主角要結婚的時候,飛快的趕回來。每個人都以為她會大發雷霆,沒想到她很冷靜。她告訴她的朋友,她的心傷的好痛從未想過會傷的這麼狠。她祝福了他,他有點驚奇她變得那麼有禮貌,她穿的那麼漂亮。更加的莊重得體。她再也不是以前的她了,她變得很安靜沒有笑容。
  她的爸爸和阿姨為她感到很難過因為她就像是隻小鳥,但是翅膀受了傷,再也不能飛了。所以她唯一有的就是強烈的慾望等待男主角的歸來。奇蹟會帶著男主角回到她的身邊。
劇中兩個角色非常難,很富有挑戰性。男女主角雖然互不相讓爭鋒相對,但內裡卻彼此心系。 Nadech和Kim為此更多地去上表演課。
  Nadech在開機採訪中說Alex跟P'Som已經開始拍攝,Kim糾正他說不是Som,而是P' Moo Pimpaka

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

創作者介紹

迷上看泰劇的13

迷上看泰劇的13 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()